『輕鬆。怡夏』促銷專案～ 紐約 + 尼加拉瀑布、康寧玻璃工廠 六天三夜
  　
旅遊代碼：DP8 NYC65
● 本行程不含早餐
● 康寧玻璃工廠門票及 Maid of the Mist 尼加拉瀑布遊船需自費
● 促銷售價限 2008.08.31( 含 ) 前主行程與續住使用完畢。
● 華夏會員可再享新台幣 $1000 折扣優惠
● 因油價上漲，凡參加巴士團之旅客於上車時，導遊將想每位旅客酌收 USD3.00 燃油附加費，敬請見諒
1. 往返機票 ( 機票效期 3-30 天，不得提前返回，亦不得延回 )
2. 紐約飯店第一夜及最後一夜兩夜住宿 ( 可續住 ) 。
3. 機場至飯店來回接送機服務。
4. 尼加拉瀑布 + 康寧玻璃工廠兩天一日遊（本行程於週一三六出團，行程安排於第二天早上，以華語團體行程進行，請旅客於早上 08:30 前自行前往中國城天馬旅行社集合出發， 08:45 準時發車。行程中不含午餐及門票。行程結束後，巴士將返回中國城天馬旅行社，請旅客自行返回飯店。）
5. 本行程可斷開於尼加拉瀑布自行停留，旅客須自行於住宿後返回紐約夜宿最後一晚。
6. 行程不含早、中、午、晚餐、門票、船票、行李搬運費、個人電話、洗衣、付費電視費用，司機、導遊小費，建議 每人每天小費為美金 6 元。

第一天

 搭乘中華航空班機飛往紐約，抵達甘迺迪國際機場後，由華語專人接機送您前往飯店。

第二天

 早上開始尼加拉瀑布2天1夜之旅(旅行團每逢周一三六出團)，請於早上8:30前自行前往中國城 - 天馬旅行社前搭乘巴士(準時8:45出發)，先紐約州南部著名之康寧玻璃工廠參觀。晚間抵達尼加拉瀑布並入住當地旅館。
第三天

早上參觀尼加拉瀑布 the Horseshoe Falls, the American Falls, the Bridal Veil Falls，並可自費參加Maid of the Mist瀑布遊船行程，下午訪回紐約市中國城-天馬旅行社，請旅客自行返回紐約市區飯店夜宿一天。(本行程可於華盛頓斷開，請旅客於住宿完畢之後自行返回紐約市區飯店夜宿一天。)

第四天
 白天自由活動，晚間華語專人送您至甘迺迪國際機場，搭乘中華航空班機返台。
第五/六天
 抵達台灣。

注意事項
註1：

本行程不含早餐

註2：

本行程可斷開於尼加拉瀑布自行停留，旅客須自行於住宿後返回紐約夜宿最後一晚，否則紐約一晚住宿將視同放棄。

註3：

本行程包含紐約飯店兩夜住宿 (第一晚及最後一晚) + 尼加拉瀑布旅行團(2天1夜每逢周一三六出團)。

註4：

若出團後因不可控制之因素，地面代理有權更改行程或飯店程及飯店。

註5：

尼加拉瀑布旅行團全程由天馬旅行社以當地團體及大巴士操作，並附中文導遊 。唯因無法控制之因素或旺季時段必須更改行程或飯店時，將於行前告知。

註6：

出發前三日內 (不含出發當日) 取消行程者，尼加拉瀑布旅行團所有地面費用(含住宿) 恕不退還。

註7：

旅客參加尼加拉瀑布團時可將大行李寄放在紐約下榻飯店中 (須第一晚及最後一晚住宿於同一飯店 )行程不含早、中、午、晚餐、門票、船票、行李搬運費、個人電話、洗衣、付費電視費用，司機、導遊小費，建議每人每天小費為美金 6元。
康寧玻工廠門票及 Maid of the Mist 尼加拉瀑布遊船需自費

註8：

參加尼加拉瀑布團前建議旅客致電天馬旅行社或撥打緊急連絡電話再次確認該團巴士出發時間。

註9：

因油價上漲，凡參加巴士團之旅客於上車時，導遊將想每位旅客酌收 USD3.00燃油附加費，敬請見諒

 
NEW YORK 'S HOTEL PENNSYLVANIA + NIAGARA FALLS AND CORNING GLASS CENTER 2DAYS TOUR + NEW YORK 'S HOTEL PENNSYLVANIA
旅遊代碼 DP8NYC65NPN
季節效期(次旺季+淡季+次旺季) 2008-07-01~2008-08-31
房 類 經濟艙 續住 續住
(每單人價) 紐約 紐約
成人單人房 54,950 7,700 7,700
成人雙人房 43,150 3,850 3,850
成人三人房 41,250 2,990 2,990
兒童雙人房 36,650 3,850 3,850
兒童不佔床 29,350 0 0
兒童三人房 34,750 2,990 2,990
季節效期(淡季+淡季+淡季) 2008-06-21~2008-06-30
成人單人房 55,200 7,830 7,830
成人雙人房 43,250 3,920 3,920
成人三人房 41,000 2,850 2,850
兒童雙人房 36,750 3,920 3,920
兒童不佔床 29,350 0 0
兒童三人房 34,500 2,850 2,850
 
 
HOLIDAY INN MIDTOWN + NIAGARA FALLS AND CORNING GLASS CENTER 2DAYS TOUR + HOLIDAY INN MIDTOWN
旅遊代碼 DP8NYC65APA
季節效期(次旺季+淡季+次旺季) 2008-07-01~2008-08-31
房 類 經濟艙 續住 續住
(每單人價) 紐約 紐約
成人單人房 57,650 9,170 9,170
成人雙人房 44,500 4,610 4,610
成人三人房 41,700 3,230 3,230
兒童雙人房 38,000 4,610 4,610
兒童不佔床 29,350 0 0
兒童三人房 35,200 3,230 3,230
季節效期(淡季+淡季+淡季) 2008-06-21~2008-06-30
成人單人房 58,850 9,820 9,820
成人雙人房 45,050 4,910 4,910
成人三人房 42,350 3,580 3,580
兒童雙人房 38,550 4,910 4,910
兒童不佔床 29,350 0 0
兒童三人房 35,850 3,580 3,580
 
● 本售價表僅供參考，詳細售價以華航精緻旅遊網上售價查詢系統計算為準，華航並保留相關優惠之最終詮釋及決議權。
● 本售價表不含暑假 / 寒假、連續假期及農曆春節期間出發之機票旺季附加費用，相關金額將另行公佈。
● 經濟艙 M Class 加價費用：成人單程加價台幣 3200 元，兒童單程加價台幣 2400 元 ( 僅限華航航段 ) 。
● 經濟艙 B Class 加價費用：成人單程加價台幣 6400 元，兒童單程加價台幣 4800 元 ( 僅限華航航段 ) 。
● 當國際航線加價至 M 、 B Class 時，北高接駁段亦同步提昇至 M 、 B Class 不另收取 H Class 與 M 、 B Class 之價差 ( 以每單程計 ) 。
● 當地飯店之三人房，四人房皆以兩張床之雙人房提供，無加床服務
● 本行程需搭配當地團體成行
● 本行程可斷開於尼加拉瀑布停留，旅客須自行於住宿後返回紐約夜宿最後一晚，否則紐約一晚住宿將視同放棄。
● 旅客參加尼加拉瀑布團時可將大行李寄放在紐約下榻飯店中 ( 須第一晚及最後一晚住宿於同一飯店 )
● 出發前三日內 ( 不含出發當日 ) 取消行程者，華盛頓旅行團所有地面費用 ( 含住宿 ) 恕不退還。
● 抵達當天不入住者，恕不提供接機服務，旅客亦不得要求退費。
1. 續住之售價係以每人住宿一晚計並不含早餐，售價計算按實際住宿之季節效期為準。
2. 成人三人房：三名成人同住一房平均分攤房價，以二張大床方式提供。
3. 兒童售價： 2 至 12 歲以下 ( 未滿 12 歲 ) 使用兒童售價，訂房時需加註兒童年齡。
4. 兒童佔床：一名兒童與一名成人合住一間雙人房時，需使用兒童佔床售價。
5. 兒童三人房：一名兒童與二名成人同住一間雙人房需加床時 ( 以二張大床方式提供 ) ，使用該售價。
6. 兒童不佔床：一名兒童與兩名成人同住一間雙人房不需加床時，使用兒童不佔床售價。
7. 嬰兒售價：嬰兒年齡限制為 2 歲以下，其售價為正常嬰兒機票價加台幣 500 元。
8. 精緻旅遊售價之季節效期以各點飯店入住日期為準。
9. 精緻旅遊售價均不含各項稅金及附加費用。
10. 遇旺季 / 週末 / 展覽 / 會議 / 賽事 / 特殊期間及保留房用罄時，飯店需額外附加費用，將視訂房後各飯店之回覆以計價。
11. 商務艙 (C Class) 附加費用 ( 限華航航段 ) ：成人單程台幣 20,000 元，兒童單程台幣 15,100 元。
12. 旅客購買本產品如搭乘華航 ( 高雄 - 台灣桃園國際機場 ) 接駁班機需附加費用，經濟艙每人每單程加價新台幣 1500 元。