|
|
|
|
 |
 |
| 『輕鬆。怡夏』促銷專案～北海道 札幌 三天二夜定點行程 |
 |
|
|
|
|
| ● |
促銷售價限2008.06.21~2008.08.31(含)前主行程與續住使用完畢。 |
| ● |
回程可改由東京、名古屋、福岡、大阪或廣島返回，不需加價。 |
| ● |
華夏會員可享TWD500現金折扣。 |
| 1. |
往返經濟艙機票(機票效期2-14天，不得提前返回，亦不得延期) |
| 2. |
飯店二夜住宿 (可續住) |
| |
※雪季、花季、跨年、連假及旺季特殊期間，飯店需額外附加費用，將視各飯店之規定於訂房回覆時告知。 |
| 3. |
每日美式或自助式早餐 |
| 4. |
新千歲國際機場至札幌市區單程JR交通券(自由席) |
| |
※新千嵗-札幌的JR票劵可以回程時用，但需注意票券有效期限 (為地面代理統一購票日起3個月内，兒童票只限當天使用） |
| |
※利木津巴士因車程極耗時，故札幌飯店資訊中所標示該資訊係僅供旅客參考或回程使用，精緻旅遊並未提供該交通選項。 |
| |
故不得在新千嵗機場要求換成巴士票。 |
| 5. |
Asahi啤酒園羊羊亭放題晚餐。 (採預約制，請於訂房時一併告知用餐日期及時間) |
| |
【Asahi啤酒園 羊羊亭店】 |
| |
地址：北海道札幌市中央區南4條西4丁目松岡大樓5樓 |
| |
電話： 011-241-8831 網址：http://www.asahibeer.co.jp/restaurant/garden/youyou/index.html |
| |
營業時間：17:00～23:00 （12/31，1/1定休） 放題用餐時間：90分鐘 |
| |
※ 放題晚餐內容～大王蟹腳、長腳蟹腳、烤羊肉、蔬菜放題，飯1碗，飲料1杯。 |
| |
※ 行程僅含餐券, 旅客請持券自行前往。 |
| 6. |
『輕鬆。怡夏』促銷好禮～HELLO KITTY 馬克杯 |
| |
※ 本好禮於抵達當日逕洽導遊領取, 如未遇請務必當場電洽地面代理, 否者將無法補贈 |
| |
※ 本好禮不佔床者恕不贈送 |
第一天 |
搭乘中華航空班機飛抵北海道新千歲國際機場，出境後請逕至精緻旅遊北海道地面代理 NTA櫃台向導遊領取 新千歲-->JR札幌站機場快速電車車票(自由席)及Asahi啤酒園放題晚餐餐券及 輕鬆。怡夏促銷好禮～ HELLO KITTY 馬克杯 後，自行至電車站乗坐開往札幌站的 JR電車，車程約36分鐘。抵達札幌站後前往住宿飯店。
• 輕鬆。怡夏促銷好禮請 於抵達當日逕洽導遊領取 , 如未遇請務必當場電洽地面代理, 否者恕將無法補贈
• 本好禮不佔床者恕不贈送
|
第二天 |
早餐後自由活動。 晚餐時間 , 請於預定時間前往Asahi啤酒園享用精緻旅遊為您準備的札幌螃蟹腳、烤羊肉放題晚餐。
【 Asahi啤酒園 羊羊亭 螃蟹腳、烤羊肉放題晚餐】
『 Asahi 啤酒園 羊羊亭店 』
* 地址 : 北海道札幌市中央區南4條西4丁目松岡大樓5樓 。
* TEL: 011-241-8831
* 地鐵站名：薄野站 (出站後步行一分鐘即可抵達)
* 網址: http://www.asahibeer.co.jp/restaurant/garden/youyou/index.html
* 營業時間：17:00～23:00 （每年12/31，1/1公休）
* 放題用餐時間：90分鐘
* 放題 晚 餐 內 容 ：大王蟹腳，長腳蟹腳，烤羊肉、蔬菜放題、白飯一碗，飲料一杯。
* 行程僅含餐券，旅客請自行前往
|
| 第三天 |
早餐後前往北海道新千歲國際機場搭乘中華航空班機返台或轉往其他城市繼續旅程。 |
| 註1： |
所有票券、好禮及相關旅遊資訊請旅客於班機抵達新千歲機場後 90分鐘內，自行前往接機大廳、掛有華航精緻旅遊標誌之精緻旅遊北海道地面代理NTA服務櫃檯向導遊領取。
NTA (Nippon Travel Agency)株式會社 日本旅行北海道
緊急聯絡電話 090-7059-9337，聯絡人: 鄭小姐。 |
| 註2： |
兒童不佔床售價﹝需未滿 6歲﹞不含早餐，旅客請逕向飯店加購。 |
| 註3： |
各項票券於票券開立完成後，即不可再更換種類；出發後如有未使用的票券，不得要求退費或折現。 |
|
|
|
|
| 札幌華美達酒店 |
| RAMADA HOTEL SAPPORO |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1A |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-01~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
19,400 |
2,250 |
| 成人雙人房 |
18,500 |
1,750 |
| 成人加床 |
18,200 |
1,600 |
| 兒童雙人房 |
14,900 |
1,750 |
| 兒童加床 |
14,600 |
1,600 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-09-30< |
| 成人單人房 |
20,300 |
2,750 |
| 成人雙人房 |
19,400 |
2,250 |
| 成人加床 |
19,200 |
2,150 |
| 兒童雙人房 |
15,600 |
2,150 |
| 兒童加床 |
15,300 |
2,000 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
1.本飯店無DBL床型, 僅SGL及TWN二床型 |
|
 |
|
|
| 札幌京王廣場酒店 |
| KEIO PLAZA HOTEL SAPPORO |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1B |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-01~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
20,200 |
2,750 |
| 成人雙人房 |
19,100 |
2,100 |
| 成人加床 |
18,900 |
2,000 |
| 兒童雙人房 |
15,300 |
2,000 |
| 兒童加床 |
15,000 |
1,850 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-09-30< |
| 成人單人房 |
21,200 |
3,250 |
| 成人雙人房 |
20,000 |
2,600 |
| 成人加床 |
19,800 |
2,500 |
| 兒童雙人房 |
16,200 |
2,500 |
| 兒童加床 |
15,600 |
2,150 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
1. 標準房之房型無DBL床型, 僅SGL及TWN二床型
2. DELUXE房之DBL床型,需加價JPY1500/每人每晚 |
|
 |
|
|
| 札幌東急INN |
| SAPPORO TOKYU INN |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1C |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-01~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
20,600 |
2,950 |
| 成人雙人房 |
19,400 |
2,250 |
| 成人加床 |
18,900 |
2,000 |
| 兒童雙人房 |
15,700 |
2,200 |
| 兒童加床 |
15,000 |
1,850 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-09-30< |
| 成人單人房 |
22,500 |
4,000 |
| 成人雙人房 |
21,300 |
3,300 |
| 成人加床 |
20,700 |
3,050 |
| 兒童雙人房 |
17,700 |
3,300 |
| 兒童加床 |
17,100 |
3,000 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
|
 |
|
|
| 札幌格蘭大飯店 |
| SAPPORO GRAND HOTEL |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1D |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-01~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
20,400 |
2,850 |
| 成人雙人房 |
19,400 |
2,250 |
| 成人加床 |
18,900 |
2,000 |
| 兒童雙人房 |
15,800 |
2,250 |
| 兒童加床 |
15,300 |
2,000 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-09-30< |
| 成人單人房 |
22,100 |
3,750 |
| 成人雙人房 |
21,000 |
3,150 |
| 成人加床 |
20,600 |
2,950 |
| 兒童雙人房 |
17,400 |
3,150 |
| 兒童加床 |
16,800 |
2,850 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
|
 |
|
|
| 札幌PARK酒店 |
| SAPPORO PARK HOTEL |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1F |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-06-30 |
| 2008-10-01~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
20,400 |
2,850 |
| 成人雙人房 |
19,400 |
2,250 |
| 成人加床 |
18,900 |
2,000 |
| 兒童雙人房 |
15,800 |
2,250 |
| 兒童加床 |
15,300 |
2,000 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-07-01~2008-09-30< |
| 成人單人房 |
21,900 |
3,650 |
| 成人雙人房 |
21,000 |
3,200 |
| 成人加床 |
20,600 |
2,950 |
| 兒童雙人房 |
17,300 |
3,100 |
| 兒童加床 |
16,800 |
2,850 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
|
 |
|
|
| 札幌全日空大飯店 |
| ANA HOTEL SAPPORO |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1G |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-14~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
20,600 |
2,950 |
| 成人雙人房 |
19,200 |
2,150 |
| 成人加床 |
19,000 |
2,050 |
| 兒童雙人房 |
15,400 |
2,050 |
| 兒童加床 |
15,400 |
2,050 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-10-13< |
| 成人單人房 |
21,800 |
3,600 |
| 成人雙人房 |
20,600 |
2,950 |
| 成人加床 |
20,600 |
2,950 |
| 兒童雙人房 |
17,000 |
2,950 |
| 兒童加床 |
17,000 |
2,950 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
1. 標準房之房型無DBL床型, 僅SGL及TWN二床型
2. DELUXE房之DBL床型,需加價JPY3500/每人每晚 |
|
 |
|
|
| 札幌王子酒店 |
| SAPPORO PRINCE HOTEL(TOWER) |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1H |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-01~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
21,000 |
3,150 |
| 成人雙人房 |
18,800 |
1,950 |
| 兒童雙人房 |
15,200 |
1,950 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-09-30< |
| 成人單人房 |
22,100 |
3,750 |
| 成人雙人房 |
20,900 |
3,100 |
| 兒童雙人房 |
17,300 |
3,100 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
1. 標準房之房型無DBL床型, 僅SGL及TWN二床型
2. STANDARD房之DBL床型,需加價JPY1000/每人每晚 |
|
 |
|
|
| 札幌新大谷酒店 |
| THE NEW OTANI SAPPORO HOTEL |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1J |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-01~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
20,700 |
3,000 |
| 成人雙人房 |
19,500 |
2,350 |
| 成人加床 |
19,500 |
2,350 |
| 兒童雙人房 |
15,900 |
2,350 |
| 兒童加床 |
15,900 |
2,350 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-09-30< |
| 成人單人房 |
22,100 |
3,750 |
| 成人雙人房 |
20,900 |
3,100 |
| 成人加床 |
20,900 |
3,100 |
| 兒童雙人房 |
17,300 |
3,100 |
| 兒童加床 |
17,300 |
3,100 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
|
 |
|
|
|
| 世紀皇家大酒店 |
| CENTURY ROYAL HOTEL |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1K |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-31~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
20,900 |
3,100 |
| 成人雙人房 |
19,400 |
2,250 |
| 成人加床 |
19,100 |
2,100 |
| 兒童雙人房 |
15,600 |
2,150 |
| 兒童加床 |
15,300 |
2,000 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-10-30< |
| 成人單人房 |
23,100 |
4,300 |
| 成人雙人房 |
21,600 |
3,500 |
| 成人加床 |
21,300 |
3,300 |
| 兒童雙人房 |
17,700 |
3,300 |
| 兒童加床 |
17,400 |
3,150 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
|
 |
|
|
| 札幌後樂園酒店 |
| SAPPORO KORAKUEN HOTEL |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1L |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-01~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
20,400 |
2,850 |
| 成人雙人房 |
19,600 |
2,400 |
| 成人加床 |
19,200 |
2,200 |
| 兒童雙人房 |
15,900 |
2,350 |
| 兒童加床 |
15,300 |
2,000 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-09-30< |
| 成人單人房 |
22,700 |
4,100 |
| 成人雙人房 |
20,900 |
3,100 |
| 成人加床 |
20,600 |
2,950 |
| 兒童雙人房 |
17,300 |
3,100 |
| 兒童加床 |
17,000 |
2,950 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
|
 |
|
|
| 札幌喜來登酒店 |
| SHERATON HOTEL SAPPORO |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1M |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-01~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
21,200 |
3,250 |
| 成人雙人房 |
19,600 |
2,400 |
| 成人加床 |
19,600 |
2,400 |
| 兒童雙人房 |
16,000 |
2,400 |
| 兒童加床 |
16,000 |
2,400 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-09-30< |
| 成人單人房 |
23,100 |
4,300 |
| 成人雙人房 |
21,500 |
3,400 |
| 成人加床 |
21,500 |
3,400 |
| 兒童雙人房 |
17,900 |
3,400 |
| 兒童加床 |
17,900 |
3,400 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
|
 |
|
|
| 札幌大倉酒店 |
| HOTEL OKURA SAPPORO |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1N |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-11-01~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
21,900 |
3,650 |
| 成人雙人房 |
19,800 |
2,500 |
| 成人加床 |
19,500 |
2,350 |
| 兒童雙人房 |
15,900 |
2,350 |
| 兒童加床 |
15,600 |
2,150 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-10-31< |
| 成人單人房 |
23,400 |
4,500 |
| 成人雙人房 |
22,100 |
3,750 |
| 成人加床 |
20,900 |
3,100 |
| 兒童雙人房 |
18,300 |
3,650 |
| 兒童加床 |
17,000 |
2,950 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
|
 |
|
|
| JR塔札幌日航大酒店 |
| JR TOWER HOTEL NIKKO SAPPORO |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1O |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-11-01~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
22,500 |
4,000 |
| 成人雙人房 |
21,000 |
3,150 |
| 成人加床 |
21,000 |
3,150 |
| 兒童雙人房 |
17,400 |
3,150 |
| 兒童加床 |
17,400 |
3,150 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-10-31< |
| 成人單人房 |
26,000 |
5,900 |
| 成人雙人房 |
24,600 |
5,150 |
| 成人加床 |
24,600 |
5,150 |
| 兒童雙人房 |
21,000 |
5,150 |
| 兒童加床 |
21,000 |
5,150 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
|
 |
|
|
| 札幌華盛頓酒店 |
| SAPPORO WASHINGTON HOTEL |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1P |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-13~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
19,800 |
2,500 |
| 成人雙人房 |
19,200 |
2,150 |
| 兒童雙人房 |
15,600 |
2,150 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-10-12< |
| 成人單人房 |
21,500 |
3,400 |
| 成人雙人房 |
20,700 |
3,000 |
| 兒童雙人房 |
17,100 |
3,000 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
|
 |
|
|
| 札幌CROSS 酒店 |
| CROSS HOTEL SAPPORO |
| 旅遊代碼 |
DP8SPK1R |
| 季節效期(淡季) |
2008-04-01~2008-05-31 |
| 2008-10-13~2009-03-31< |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
札幌 |
| 成人單人房 |
21,900 |
3,650 |
| 成人雙人房 |
20,600 |
2,950 |
| 成人加床 |
20,600 |
2,950 |
| 兒童雙人房 |
17,000 |
2,950 |
| 兒童加床 |
17,000 |
2,950 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
| 季節效期(旺季) |
2008-06-01~2008-10-12< |
| 成人單人房 |
24,600 |
5,150 |
| 成人雙人房 |
23,400 |
4,500 |
| 成人加床 |
23,400 |
4,500 |
| 兒童雙人房 |
19,800 |
4,500 |
| 兒童加床 |
19,800 |
4,500 |
| 兒童不佔床 |
11,700 |
0 |
2007/7/20新開業之四星級酒店，是唯一在札幌市内酒店裡有高樓(18樓)露天浴的酒店，住宿酒店的旅客 可免費使用。 |
|
 |
|
| ※ |
本售價表僅供參考，詳細售價以華航精緻旅遊網上售價查詢系統計算為準，華航並保留相關優惠之最終詮釋及決議權。 |
| ※ |
本售價表不含暑假 / 寒假、連續假期及農曆春節期間出發之機票旺季附加費用，相關金額將另行公佈。 |
| ※ |
M Class 加價費用：成人單程加價新台幣 1,400元，兒童單程加價新台幣 1,050元。 |
| ※ |
B Class 加價費用：成人單程加價新台幣 2,700元，兒童單程加價新台幣 2,100元。 |
| ※ |
當國際航線加價至M、B Class時，北高接駁段亦同步提昇至M、B Class不另收取 H Class 與 M、B Class之價差 (以每單程計)。 |
| ※ |
請於抵達新千歲機場後90分鐘內，至北海道地面代理NTA機場櫃台領取所有票券；90分鐘內未報到者視同放棄，且無法退費。 |
| ※ |
各項票券於票券開立完成後，即不可再更換種類；出發後如有未使用的票券，不得要求退費或折現。 |
| 1. |
續住之售價係以每人住宿一晚計並含早餐(兒童不佔床者不含)，售價計算按實際住宿之季節效期為準。 |
| 2. |
成人加床：三名成人同住一房，第三人以雙人房間加行軍床或沙發床方式提供。 |
| 3. |
嬰兒售價：嬰兒年齡限制為2歲以下(未滿2歲)，其售價為正常嬰兒機票價加新台幣500元。 |
| 4. |
兒童售價：2 至 12 歲以下(未滿12歲)使用兒童售價，訂房時需加註兒童年齡。 |
| 5. |
兒童雙人房佔床：一名佔床兒童與一名成人合住一間雙人房時，使用兒童雙人房售價。 |
| 6. |
兒童加床：一名兒童與二名成人同住一間雙人房且兒童需佔床時(以雙人房間加行軍床或沙發床提供)，使用兒童加床售價。 |
| 7. |
兒童不佔床售價：不含早餐及飯店好禮，限6歲(未滿)以下之孩童。一名兒童與二名成人同住一間雙人不需加床時，使用該售價。 |
| 8. |
精緻旅遊售價之季節效期以各點飯店入住日期為準。 |
| 9. |
精緻旅遊售價均不含各項稅金及附加費用。 |
| 10. |
商務艙(C Class)附加費用：成人單程新台幣7,500元，兒童單程新台幣5,800元。 |
| 11. |
商務艙(D Class)附加費用：成人單程新台幣3,500元，兒童單程新台幣2,700元 (D Class哩程以經濟艙累計)。 |
| 12. |
旅客購買本產品如搭乘本公司(高雄-台灣桃園國際機場)接駁班機需附加費用，經濟艙每人每單程加價新台幣1,500元。 |
|
|
|
|
|
