|
|
|
|
 |
 |
| 『輕鬆。怡夏』促銷專案～琉球市區二天一夜定點行程 |
 |
|
|
|
|
| ● |
華夏會員可享新台幣 500 元折扣優惠。 |
| 1. |
往返經濟艙機票 ( 機票效期 1-14 天 / 不得提前返回，亦不得延期。 ) |
| 2. |
飯店一夜住宿 ( 可續住 ) |
| |
A/ 可續住市區飯店或海濱飯店。 |
| |
B/ 續住海濱飯店者，可加價提供「市區飯店→海濱飯店」及「海濱飯店→機場」專人接送服務：每人 ( 成人 / 兒童同價 ) 日幣 5,500 元。本需求須於訂房時提出。 |
| |
C/ 若續住海濱飯店未加價者，以上 B 項交通均需自理。 |
| 3. |
飯店每日早餐（六歲以下不佔床兒童及嬰兒除外） |
第一天 |
搭乘中華航空班機飛抵琉球，自行前往市區住宿飯店。全日自由活動。﹝若您是搭乘早班機抵達，建議您可將行李先暫放飯店櫃台。找家特色餐廳品嘗道地沖繩料理美食、或至沖繩市區大肆血拼一番。) |
第二天 |
飯店享用早餐，全日自由活動。自行赴機場搭乘中華航空班機返台。 |
| 註1： |
可續住市區或海濱飯店（市區至海濱飯店間交通需自理） |
| 註2： |
其他加購項目：機場至市區飯店間接送。 |
| |
市區飯店至海濱飯店間接送。 |
| |
海濱飯店至機場間接送。 |
| |
海洋之星－海中 半潛水式觀光船遊覽（全程約 50~60 分鐘，沖繩海中美景盡收眼底）。 |
| |
東南植物樂園門票。 |
| 註3： |
飯店含每日早餐，若兒童使用不佔床售價﹝須未滿 6 歲﹞，該名兒童 無早 餐，早餐費用須由旅客於當地用餐時自付。 |
|
|
|
|
| 那霸牧志飯店 |
| Station Hotel Makishi |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60A |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-08-09 |
| 2008-08-16~2008-08-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
10,400 |
2,000 |
| 成人雙人房 |
10,100 |
1,650 |
| 成人三人房 |
10,100 |
1,650 |
| 兒童雙人房 |
8,400 |
1,650 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
8,400 |
1,650 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-08-10~2008-08-15 |
| 成人單人房 |
11,000 |
2,650 |
| 成人雙人房 |
10,900 |
2,500 |
| 成人三人房 |
10,900 |
2,500 |
| 兒童雙人房 |
9,100 |
2,500 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,100 |
2,500 |
| * 雙人房僅提供TWIN，無DOUBLE房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
|
 |
|
|
| 那霸歐香飯店 |
| Hotel Ocean |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60B |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-08-09 |
| 2008-08-16~2008-08-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
10,700 |
2,350 |
| 成人雙人房 |
10,200 |
1,750 |
| 成人三人房 |
10,100 |
1,650 |
| 兒童雙人房 |
8,500 |
1,750 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
8,400 |
1,650 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-08-10~2008-08-15 |
| 成人單人房 |
11,300 |
3,000 |
| 成人雙人房 |
11,000 |
2,650 |
| 成人三人房 |
11,000 |
2,650 |
| 兒童雙人房 |
9,300 |
2,650 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,300 |
2,650 |
| * 雙人房僅提供TWIN，無DOUBLE房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
|
|
|
|
| 日光飯店 |
| HOTEL NIKKO |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60K |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-08-09 |
| 2008-08-16~2008-08-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
11,000 |
2,650 |
| 成人雙人房 |
10,200 |
1,750 |
| 成人三人房 |
10,100 |
1,650 |
| 兒童雙人房 |
8,500 |
1,750 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
8,400 |
1,650 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-08-10~2008-08-15 |
| 成人單人房 |
11,600 |
3,300 |
| 成人雙人房 |
10,700 |
2,350 |
| 成人三人房 |
10,700 |
2,350 |
| 兒童雙人房 |
9,000 |
2,350 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,000 |
2,350 |
| * 雙人房以TWIN為主( DOUBLE房僅一間 )。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
|
|
|
|
| 那霸APA飯店 |
| APA HOTEL NAHA |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60P |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-08-09 |
| 2008-08-16~2008-08-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
10,600 |
2,150 |
| 成人雙人房 |
10,200 |
1,750 |
| 成人三人房 |
10,100 |
1,650 |
| 兒童雙人房 |
8,500 |
1,750 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
8,400 |
1,650 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-08-10~2008-08-15 |
| 成人單人房 |
11,200 |
2,850 |
| 成人雙人房 |
10,900 |
2,500 |
| 成人三人房 |
10,900 |
2,500 |
| 兒童雙人房 |
9,100 |
2,500 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,100 |
2,500 |
| * 雙人房可提供TWIN及DOUBLE兩種房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
|
|
|
|
| HOTEL ROUTE INN NAHA |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60O |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-08-09 |
| 2008-08-16~2008-08-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
10,600 |
2,150 |
| 成人雙人房 |
10,300 |
1,850 |
| 成人三人房 |
10,300 |
1,850 |
| 兒童雙人房 |
8,500 |
1,850 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
8,500 |
1,850 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-08-10~2008-08-15 |
| 成人單人房 |
10,900 |
2,500 |
| 成人雙人房 |
10,600 |
2,150 |
| 成人三人房 |
10,600 |
2,150 |
| 兒童雙人房 |
8,800 |
2,150 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
8,800 |
2,150 |
| * 雙人房可提供TWIN及DOUBLE兩種房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
|
|
|
|
| 南西觀光飯店 |
| NANSEI KANKO HOTEL |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60R |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-08-09 |
| 2008-08-16~2008-08-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
11,000 |
2,600 |
| 成人雙人房 |
10,400 |
1,900 |
| 成人三人房 |
10,400 |
1,900 |
| 兒童雙人房 |
8,600 |
1,900 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
8,600 |
1,900 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-08-10~2008-08-15 |
| 成人單人房 |
11,300 |
2,950 |
| 成人雙人房 |
10,700 |
2,250 |
| 成人三人房 |
10,700 |
2,250 |
| 兒童雙人房 |
8,900 |
2,250 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
8,900 |
2,250 |
| * 雙人房僅提供TWIN，無DOUBLE房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
|
|
|
|
| 太平洋飯店 |
| Pacific Hotel Okinawa |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60C |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-08-09 |
| 2008-08-16~2008-08-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
11,300 |
3,000 |
| 成人雙人房 |
10,400 |
2,000 |
| 成人三人房 |
10,400 |
1,950 |
| 兒童雙人房 |
8,700 |
2,000 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
8,600 |
1,950 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-08-10~2008-08-15 |
| 成人單人房 |
12,200 |
4,000 |
| 成人雙人房 |
11,200 |
2,850 |
| 成人三人房 |
11,200 |
2,850 |
| 兒童雙人房 |
9,400 |
2,850 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,400 |
2,850 |
| * 雙人房可提供TWIN及DOUBLE兩種房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
|
|
|
|
| 那霸老爺飯店 |
| Sun Royal Hotel |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60D |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-08-09 |
| 2008-08-16~2008-08-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
11,000 |
2,650 |
| 成人雙人房 |
10,700 |
2,350 |
| 成人三人房 |
10,700 |
2,350 |
| 兒童雙人房 |
9,000 |
2,350 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,000 |
2,350 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-08-10~2008-08-15 |
| 成人單人房 |
11,900 |
3,650 |
| 成人雙人房 |
11,300 |
3,000 |
| 成人三人房 |
11,300 |
3,000 |
| 兒童雙人房 |
9,600 |
3,000 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,600 |
3,000 |
| * 雙人房可提供TWIN及DOUBLE兩種房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
|
 |
|
|
| OKINAWA PORT HOTEL |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60J |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-07-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
11,900 |
3,650 |
| 成人雙人房 |
10,600 |
2,150 |
| 成人三人房 |
10,600 |
2,150 |
| 兒童雙人房 |
8,800 |
2,150 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
8,800 |
2,150 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-08-01~2008-08-09 |
| 2008-08-16~2008-08-31 |
| 成人單人房 |
12,400 |
4,150 |
| 成人雙人房 |
11,000 |
2,650 |
| 成人三人房 |
11,000 |
2,650 |
| 兒童雙人房 |
9,300 |
2,650 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,300 |
2,650 |
| 季節效期(旺季) |
2008-08-10~2008-08-15 |
| 成人單人房 |
13,100 |
4,900 |
| 成人雙人房 |
11,900 |
3,650 |
| 成人三人房 |
11,900 |
3,650 |
| 兒童雙人房 |
10,200 |
3,650 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
10,200 |
3,650 |
| * 雙人房可提供TWIN及DOUBLE兩種房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
|
 |
|
|
| KAMPO HOTEL |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60M |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-08-09 |
| 2008-08-16~2008-08-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
11,000 |
2,650 |
| 成人雙人房 |
10,700 |
2,250 |
| 成人三人房 |
10,700 |
2,250 |
| 兒童雙人房 |
8,900 |
2,250 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
8,900 |
2,250 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-08-10~2008-08-15 |
| 成人單人房 |
12,700 |
4,500 |
| 成人雙人房 |
12,400 |
4,200 |
| 成人三人房 |
12,400 |
4,200 |
| 兒童雙人房 |
10,700 |
4,200 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
10,700 |
4,200 |
| * 雙人房僅提供TWIN，無DOUBLE房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
|
 |
|
|
| 沖繩都飯店 |
| Miyako Hotel Resort |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60E |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-07-11 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
11,600 |
3,250 |
| 成人雙人房 |
11,000 |
2,600 |
| 成人三人房 |
10,800 |
2,450 |
| 兒童雙人房 |
9,200 |
2,600 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,100 |
2,450 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-07-12~2008-08-31 |
| 成人單人房 |
11,900 |
3,650 |
| 成人雙人房 |
11,300 |
2,950 |
| 成人三人房 |
11,100 |
2,750 |
| 兒童雙人房 |
9,500 |
2,950 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,400 |
2,750 |
| * 雙人房可提供TWIN及DOUBLE兩種房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
|
 |
|
|
| 日航大飯店 |
| Hotel Nikko Naha Grand Castle |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60F |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-07-18 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
12,200 |
4,000 |
| 成人雙人房 |
11,200 |
2,850 |
| 成人三人房 |
11,100 |
2,750 |
| 兒童雙人房 |
9,400 |
2,850 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,400 |
2,750 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-07-19~2008-08-08 |
| 2008-08-18~2008-08-31 |
| 成人單人房 |
12,500 |
4,250 |
| 成人雙人房 |
11,500 |
3,150 |
| 成人三人房 |
11,300 |
3,000 |
| 兒童雙人房 |
9,700 |
3,150 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,600 |
3,000 |
| 季節效期(旺季) |
2008-08-09~2008-08-17 |
| 成人單人房 |
13,700 |
5,550 |
| 成人雙人房 |
12,800 |
4,600 |
| 成人三人房 |
12,800 |
4,600 |
| 兒童雙人房 |
11,000 |
4,600 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
11,000 |
4,600 |
| * 雙人房僅提供TWIN，無DOUBLE房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
| * 特別注意：本飯店出發前5個工作天內僅接受保證 訂房。 |
|
|
|
|
| 那霸皇家飯店(原那霸西武飯店) |
| Hotel Royal Orion |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60G |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-29~2008-07-10 |
| 2008-08-25~2008-08-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
13,300 |
5,150 |
| 成人雙人房 |
11,200 |
2,850 |
| 成人三人房 |
11,000 |
2,650 |
| 兒童雙人房 |
9,400 |
2,850 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,300 |
2,650 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-06-21~2008-06-28 |
| 2008-07-11~2008-08-07 |
| 2008-08-17~2008-08-24 |
| 成人單人房 |
13,700 |
5,650 |
| 成人雙人房 |
11,700 |
3,400 |
| 成人三人房 |
11,500 |
3,150 |
| 兒童雙人房 |
10,000 |
3,400 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
9,700 |
3,150 |
| 季節效期(旺季) |
2008-08-08~2008-08-16 |
| 成人單人房 |
15,700 |
7,800 |
| 成人雙人房 |
13,400 |
5,300 |
| 成人三人房 |
13,100 |
4,950 |
| 兒童雙人房 |
11,700 |
5,300 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
11,400 |
4,950 |
| * 雙人房僅提供TWIN，無DOUBLE房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
| * 特別注意：本飯店出發前5個工作天內僅接受保證 訂房。 |
|
|
|
|
| 那霸泰瑞斯飯店 |
| The Naha Terrace |
| 旅遊代碼 |
DP8OKA60H |
| 季節效期(淡季) |
2008-06-21~2008-07-17 |
| 2008-07-22~2008-07-31 |
| 2008-08-20~2008-08-31 |
| 房 類 |
經濟艙 |
續住 |
| (每單人價) |
琉球 |
| 成人單人房 |
15,900 |
8,000 |
| 成人雙人房 |
13,400 |
5,200 |
| 成人三人房 |
12,900 |
4,700 |
| 兒童雙人房 |
11,600 |
5,200 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
11,200 |
4,700 |
| 季節效期(次旺季) |
2008-07-18~2008-07-21 |
| 2008-08-01~2008-08-19 |
| 成人單人房 |
18,200 |
10,600 |
| 成人雙人房 |
15,700 |
7,800 |
| 成人三人房 |
15,200 |
7,300 |
| 兒童雙人房 |
13,900 |
7,800 |
| 兒童不佔床 |
6,900 |
0 |
| 兒童三人房 |
13,500 |
7,300 |
| * 雙人房可提供TWIN及DOUBLE兩種房型。 |
| * 三人房使用雙人房加床。 |
| * 特別注意:本飯店出發前10個工作天內僅接受保證 訂房。 |
|
 |
|
| ※ |
本售價表僅供參考，詳細售價以華航精緻旅遊網上售價查詢系統計算為準，華航並保留相關優惠之最終詮釋及決議權。 |
| ※ |
本售價表不含寒暑假、連續假期及農曆春節期間出發之機票旺季附加費用，相關金額將另行公佈。 |
| ※ |
M Class 加價費用：成人單程新台幣 450 元，兒童單程新台幣 350 元。 |
| ※ |
B Class 加價費用：成人單程新台幣 900 元，兒童單程新台幣 700 元。 |
| ※ |
當國際航段加價至 M 、 B Class 時，北高接駁段亦同步提升至 M 、 B Class ，不另加價。 ( 以每單程計 ) |
| 1. |
續住之售價係以每人住宿一晚計並含早餐，售價計算按實際住宿之季節效期為準。 |
| 2. |
成人三人房：三名成人同住一房平均分攤房價，以雙人房間加床或沙發床方式提供。 |
| |
※如有成人及兒童共三人住房且皆佔床，成人需以成人三人房計價，兒童需以兒童三人房佔床計價 |
| 3. |
嬰兒售價：嬰兒年齡限制為 2 歲以下 ( 未滿 2 歲 ) ，其售價為正常嬰兒機票價加新台幣 500 元。 |
| 4. |
兒童售價： 2 至 12 歲以下 ( 未滿 12 歲 ) 使用兒童售價，訂房時需加註兒童年齡。 |
| 5. |
兒童雙人房佔床：一名佔床兒童與一名成人合住一間雙人房時，需使用兒童雙人房售價。 |
| 6. |
兒童三人房佔床：一名佔床兒童與二名成人或二名佔床兒童與一名成人合住一間三人房時，需使用兒童三人房售價。 |
| 7. |
兒童不佔床售價：兒童年齡限制為滿 2 歲以上未滿 6 歲，飯店不提供早餐，該售價含行程服務內接送機服務。 |
| 8. |
精緻旅遊售價之季節效期以各點飯店入住日期為準。 |
| 9. |
精緻旅遊售價均不含各項稅金及附加費用。 |
| 10. |
如遇日本假期或其他特殊旺季期間，飯店將收取額外附加費用，實際金額視各飯店之規定辦理並於回覆訂房時告知。 |
| 11. |
商務艙 (D CLASS) 附加費用：成人單程新台幣 2,000 元，兒童單程新台幣 1,500 元 (D CLASS 哩程以經濟艙累積 ) 。 |
| 12. |
商務艙 (C class) 附加費用：成人單程新台幣 3,600 元，兒童單程新台幣 2,700 元。 |
| |
※不同航點進出之商務艙加價 ( 含 D 、 C Class) ，以實際進出航點每單程附加費用計算。 |
| 13. |
旅客購買本產品如搭乘華航 ( 高雄 - 台灣桃園國際機場 ) 接駁班機需附加費用，經濟艙每人每單程加價新台幣 1,500 元。 |
| 加購項目 ( 加購項目金額僅供參考，若有變動將以訂房回覆之金額為收取依據 ) |
| ● 市區飯店至海濱飯店接送。 ( 每單程日幣 2,200 円，成人與兒童同價 ) 【代碼： OKATF-CB 】 |
| ※ 出發當日取消者恕不退費。 |
| ● 海濱飯店至機場間接送。 ( 每單程日幣 3,300 円，成人與兒童同價 ) 【代碼： OKATF-D 】 |
| ※ 出發當日取消者恕不退費。 |
| ● 海洋之星－海中半潛水式觀光船遊覽（全程約 50~60 分鐘，沖繩海中美景盡收眼底）。【代碼： OKATR-S 】 |
| 成人 (12 歲以上 ) ：日幣 2,500 円，兒童 (6~11 歲 ) ：日幣 1,200 円，未滿六歲以下嬰幼兒請與抵達當地後自行加購。 |
| ● 機場至市區飯店接機。 ( 每單程日幣 1,100 円，成人與兒童同價 ) 【代碼： OKATF-A 】 |
| ※ 出發當日取消者恕不退費。 |
| ● 市區飯店至機場送機。 ( 每單程日幣 1,100 円，成人與兒童同價 ) 【代碼： OKATF-B 】 |
| ●促銷好禮 - 於 6 月 21 日至 8 月 31 日 ( 主行程與續住須使用完畢 ) 參加本行程旅客可享有東南植物園門票買大送小優惠東南植物樂園門票【促銷代碼： OKATKT-ES/SV 】 |
| 成人 (12 歲以上 ) ：日幣 800 円，兒童 (3~ 未滿 12 歲 ) ：日幣 400 円，未滿三歲以下嬰幼兒免費。 |
|
|
|
|
|
