新加坡自由行、日本自由行、香港自由行等套裝行程與航空公司自由行-華航精緻旅遊讓您的精采旅行，從飛行開始

服務內容

行程內容

使用說明

特約旅店

售價查詢

琉球市區二天一夜租車逍遙遊

●

華夏會員可享新台幣 500 元折扣優惠。

●

出發前請自行備妥必要相關證明文件 ( 含有效期限內中華民國駕照正本及日文譯本，詳情請洽台灣各地監理所 ) ，如因證件不符規定以至於無法完成租車手續，恕不退費，亦不適用保險理賠。

●

由於日本與台灣無論在車輛、道路交通系統與風俗民情均不盡相同，建議出發前詳閱交通部「中華民國赴日遊客行車安全須知」 (http://www2.thb.gov.tw/movie/movie.htm) 及參考日本交通法規，注意行車安全，華航精緻旅遊敬祝您旅途平安愉快。

往返經濟艙機票 ( 機票效期 1-14 天 / 不得提前返回，亦不得延期。 )

市區飯店一夜住宿 ( 可續住市區飯店或海濱飯店 )

飯店每日早餐（ 6 歲以下不佔床兒童及嬰兒除外）

沖繩旅遊社租車部 (Okinawa Tourist Rent A Car)2 天 1 夜車輛使用權 ( 提供基本 S 車款，請視人數及需要自行選擇，如需改為 B 、 W-A 等較大車型需付差額，詳細金額請見下表，恕無法指定廠牌 ) 。

※服務內容包含機場至租車公司間接送 ( 中文導遊接機 ) 、 2 日 1 夜租車費用 ( 相關注意事項及理賠概要請參考下方說明 ) 。

※不含停車費 ( 請勿違規停車以免遭重罰 ) 、高速公路通行費及油費等各項費用。

※可提供預約續租服務，若於當地續租，費用需於當地以現金 ( 限日幣 ) 或信用卡方式結清，參考價格請見下方加價及續租參考費用表。

※出發前三個工作天內如取消或變更行程，將收取手續費新台幣 1,200 元、一夜飯店住宿費及租車取消罰金新台幣 3,600 元。出發後恕不接受變更及取消行程。

※所有車輛均配備日文衛星導航設備，並贈送沖繩地圖與多種優惠券。

※ 租車及還車手續均需於沖繩旅遊社租車部 (Okinawa Tourist Rent A Car) 臨空豐崎營業所辦理，如旅客抵達當天不使用車輛，可安排專人於指定時間至市區飯店接貴賓至營業所取車；但還車當天如不搭乘班機返台，恕無法提供至機場或其他地點接送服務。還車前請將油箱加滿，否則需負擔油資。營業時間為 08:00~18:00 ，請務必於指定時間內完成還車手續。更詳細資訊請參考沖繩旅遊社租車部 (Okinawa Tourist Rent A Car) 網址 http://www.otsrentacar.ne.jp/ 。

※加價及續租參考費用表 ( 請於當地以日幣現金或信用卡方式支付，本表僅供參考，如有變動恕不另行通知 )

車款

　時間

S
(5人座、1,000~1,300CC)

升等至B
(5人座、1,400CC~)

升等至W-A
(7人座、2,000CC~)

2日車輛使用權
需付差額

3,000

13,700

3日車輛使用權
需付差額

4,600

9,100

23,150

4日車輛使用權
需付差額

9,200

15,200

32,600

嬰兒/兒童安全
座椅每日租金

免費提供，因數量有限，請於出發前提出需求。(日本道路交通法規定6歲以下嬰幼兒乘車時，需使用兒童安全座椅)

2009-05-02~2009-05-06 2009-08-17~2009-09-07
2009-12-25~2010-01-03 2010-02-12~2010-02-17
期間出發，將有特殊加價(包含主行程及續租) ，以地面代理回覆為準。　

S : HONDA-FIT、NISSAN-MARCH等(適用人數少或行李輕便者、有禁菸車)

B : NISSAN-CUBE、NOTE等(有禁菸車)

W-A：HONDA-ODYSSEY或同級車(適用人數較多或攜帶高爾夫球具及其他大型行李者)

計價單位：每車(日幣)，連續租車5日(含)以上另有優惠，金額請逕洽當地租車公司。

※ 保險理賠內容概要 ( 詳細內容請參考附檔：車輛租賃相關之重要說明事項 )

●第三人責任保險：無上限 ( 含強制險日幣 3,000 萬元 )

●財損責任險：無上限。

●車體損失險：依車輛現值 ( 即需扣除折舊後 ) 賠償 ( 單一事故限額 )

●乘客責任保險：日幣 3,000 萬元。
(理賠參考金額：死亡─每人上限日幣3,000萬元，住院─每人每日日幣7,500元，包含駕駛與乘客，惟需確實繫好安全帶，否則理賠金額上限將調整為日幣1,000萬元)

●	特別注意事項：
※	精緻旅遊保險僅承保車內屬精緻旅遊旅客之意外傷亡 (上限台幣200萬)及意外醫療(上限台幣20萬)，並僅限用出發前已購買本行程或自費加購之期限內。
※	其他與租車相關之保險理賠均由租車公司負責(如：第三責任保險、財損責任險、車體損失險、乘客責任保險等)，不列入精緻旅遊承保範圍內。
※	以下幾種情況不適用租車保險理賠 ~
1.	發生事故時未按程序向當地警察及租車公司報案者，不予理賠。
2.	違反貸渡契約條款(租車契約)：駕駛人因飲酒、服用藥物或毒品、非承租人或承租時列名駕駛人、無故逾時租借、無照駕駛、擅自轉借車輛給他人因而發生之事故，或發生事故時未經租車公司同意私下進行和解者，不予理賠。
3.	保險契約條款的免責事項或是保障範圍以外的情況：如蓄意引發事故、飲酒、服用藥物或毒品、爆胎或輪胎損壞、輪胎蓋脫落等保險條款中所記載之不給付事項。
4.	使用或管理不當：停車時鑰匙未取下導致失竊、隨意違規停放所引起的損失、車內設備的污損或遺失、鎖鏈或車頂架之架取或因架設不良所造成之損害、車輛行走於海岸或河床等所造成的損害等等。
※	為維護自身權益，出發前請務必參考使用說明及相關規定，網址http://www.otsrentacar.ne.jp/。
※	抵達當地如有租車相關問題可撥打沖繩旅遊社租車部(Okinawa Tourist Rent A Car)臨空豐崎營業所，服務電話：098-856-8877(AM08:30~PM18:00)或24小時緊急聯絡電話張文艷小姐：090-2857-3089 / 080-3989-3120 、或華航精緻旅遊琉球緊急聯絡電話：090-3792-1698(太田碧宜小姐)。

第一天	搭乘中華航空班機飛抵琉球，租車公司人員將持精緻旅遊接機牌於機場接機，親送旅客前往沖繩旅遊社租車部 (Okinawa Tourist Rent A Car) 臨空豐崎營業所取車並約定還車時間、地點（營業所）後，全日自由活動。
第二天	飯店享用早餐，全日自由活動。請務必於預定時間內至臨空豐崎營業所完成還車手續，租車公司將送旅客赴機場搭乘中華航空班機返台。

註1:

行程提供機場至沖繩旅遊社租車部 (Okinawa Tourist Rent A Car) 臨空豐崎營業所間來回接送。

臨空豐崎營業所資訊：

營業時間： 08:30 ~ 18:00

住址：〒 901-0225 沖縄縣豊見城市豊崎 3-37

電話： 098-856-8877 　傳真： 098-856-7777

註2:

可續住市區或海濱飯店。

註3:

飯店含每日早餐，若兒童使用不佔床售價﹝須未滿 6 歲﹞，該名兒童無早餐，早餐費用須由旅客於當地用餐時自付。

註4:

※

本行程包含沖繩旅遊社租車部 (Okinawa Tourist Rent A Car) 二天一夜租車費用 ( 提供基本 S 車款，請視人數及需要自行選擇，如需改為 B 、 WA 等較大車型需付價差，詳細金額請見售價表，恕無法指定廠牌 ) 。

※

可提供續租服務，所有費用請於出發前結清，出發後恕不退費。

※

出發前三個工作天內如取消或變更行程，將收取手續費新台幣 1,200 元、一夜飯店住宿費及全額租車費用，敬請見諒。出發後恕不接受取消及變更行程。

※

所有車輛均配備日文衛星導航設備，並贈送沖繩地圖與多種優惠券。

※

可免費提供嬰兒及兒童安全座椅，如有需要請於訂位時告知。若需安全座椅請視需要調整車款。

※

租車及還車手續均需於沖繩旅遊社租車部 (Okinawa Tourist Rent A Car) 臨空豐崎營業所辦理，如旅客抵達當天不使用車輛，可安排專人於指定時間至市區飯店接貴賓至營業所取車；但還車當天如不搭乘班機返台，恕無法提供至機場或其他地點接送服務。

※

還車前請將油箱加滿，否則需負擔油資，並務必於指定時間內完成還車手續，逾時將收取罰金。

※

保險理賠內容概要（詳細資訊請參考 http://www.otsrentacar.ne.jp/ ）

•	第三人責任保險：無上限 ( 含強制險日幣 3,000 萬元 )
•	財損責任險：無上限
•	車體損失險：依車輛現值 ( 即需扣除折舊後 ) 賠償
•	乘客責任保險：日幣 3,000 萬元。 ( 理賠參考金額：死亡─每人上限日幣 3,000 萬元，住院─每人每日日幣 7,500 元，包含駕駛與乘客，惟需確實繫好安全帶，否則將不適用上述理賠 )

※

特別注意事項：

請於出發前自行備妥相關文件（包括有效期限內之護照、駕照及日文譯本，相關規定請參閱臺日雙方駕照互惠措施須知 http://eweb2.thb.gov.tw/movie/mutual_favor.htm ），如因證件問題以致無法完成租車手續，恕不退費。

由於台灣與日本風俗民情不同、道路交通系統、交通管制措施亦不相同，強烈建議您於出發前閱讀「中華民國赴日遊客行車安全須知」 http://eweb2.thb.gov.tw/movie/foldout/foldout-c1.htm 及日本當地交通法規。

發生事故時未按程序向當地警察及租車公司報案者，不予理賠。

違反貸渡契約條款 ( 租車契約 ) ：駕駛人因飲酒、服用藥物或毒品、非承租人或承租時列名駕駛人、無故逾時租借、無照駕駛、擅自轉借車輛給他人因而發生之事故，或發生事故時未經租車公司同意私下進行和解者，不予理賠。

保險契約條款的免責事項或是保障範圍以外的情況：如蓄意引發事故、飲酒、服用藥物或毒品、爆胎或輪胎損壞、輪胎蓋脫落等保險條款中所記載之不給付事項。

使用或管理不當：停車時鑰匙未取下導致失竊、隨意違規停放所引起的損失、車內設備的污損或遺失、鎖鏈或車頂架之架取或因架設不良所造成之損害、車輛行走於海岸或河床等所造成的損害等等。

抵達當地如有租車相關問題可撥打沖繩旅遊社租車部 24 小時中文服務電話：
張文艷小姐： 090-2857-3089 / 080-3989-3120
或華航精緻旅遊琉球緊急聯絡電話： 090-3792-1698( 太田碧宜小姐 ) 。

S ： HONDA-FIT 或同級車（ 1000~1300CC ）

B ： NISSAN-NOTE 或同級車（ 1400CC~ ）

W-A ： HONDA-ODYSSEY 或同級車（ 2000CC~ ）

●	本售價表僅供參考，詳細售價以華航精緻旅遊網上售價查詢系統計算為準，華航並保留相關優惠之最終詮釋及決議權。
●	本售價表不含特定期間機票加收費用 ( 例：寒暑假、農曆春節、連續假期及波段售價調整 .. 等 ) ，相關金額將另行公佈。
●	M Class 加價費用：成人單程新台幣 400 元，兒童單程新台幣 300 元。
●	B Class 加價費用：成人單程新台幣 800 元，兒童單程新台幣 600 元。
●	當國際航段加價至 M 、 B Class 時，北高接駁段亦同步提升至 M 、 B Class ，不另加價。 ( 以每單程計 )
1.	續住之售價係以每人住宿一晚計並含早餐，售價計算按實際住宿之季節效期為準。 ( 不含續租車輛費用 )
2.	成人三人房：三名成人同住一房平均分攤房價，以雙人房間加床或沙發床方式提供。
	※如有成人及兒童共三人住房且皆佔床，成人需以成人三人房計價，兒童需以兒童三人房佔床計價
3.	嬰兒售價：嬰兒年齡限制為 2 歲以下 ( 未滿 2 歲 ) ，其售價為正常嬰兒機票價加新台幣 500 元。
4.	兒童售價： 2 至 12 歲以下 ( 未滿 12 歲 ) 使用兒童售價，訂房時需加註兒童年齡。
5.	兒童雙人房佔床：一名佔床兒童與一名成人合住一間雙人房時，需使用兒童雙人房售價。
6.	兒童三人房佔床：一名佔床兒童與二名成人或二名佔床兒童與一名成人合住一間三人房時，需使用兒童三人房售價。
7.	兒童不佔床售價：兒童年齡限制為滿 2 歲以上未滿 6 歲，飯店不提供早餐。
8.	精緻旅遊售價之季節效期以各點飯店入住日期為準。
9.	精緻旅遊售價均不含各項稅金及附加費用。
10.	如遇日本假期或其他特殊旺季期間，飯店將收取額外附加費用，實際金額視各飯店之規定辦理並於回覆訂房時告知。
11.	商務艙 (D Class) 附加費用：成人單程新台幣 1,700 元，兒童單程新台幣 1,400 元 (D Class 哩程以經濟艙累積 ) 。
12.	商務艙 (C class) 附加費用：成人單程新台幣 3,400 元，兒童單程新台幣 2,700 元。
	※不同航點進出之商務艙加價 ( 含 D 、 C Class) ，以實際進出航點每單程附加費用計算。
13.	旅客購買本產品如搭乘華航 ( 高雄 - 台灣桃園國際機場 ) 接駁班機需附加費用，經濟艙每人每單程加價新台幣 1500 元。

加購項目( 加購項目金額僅供參考，若有變動將以訂房回覆之金額為收取依據 )
●	海洋之星－海中半潛水式觀光船遊覽。（全程約 50~60 分鐘，沖繩海中美景盡收眼底）【代碼： OKATR-S 】
	成人 (12 歲以上 ) ：日幣 2,500 元，兒童 (6~11 歲 ) ：日幣 1,200 元，未滿六歲以下嬰幼兒請與抵達當地後自行加購。
●	東南植物樂園門票【代碼： OKATKT-ES 】
	成人 (12 歲以上 ) ：日幣 700 元，兒童 (3~ 未滿 12 歲 ) ：日幣 280 元，未滿三歲以下嬰幼兒免費。